Skakmat.
- Lagi? - Sudah pasti,
kau tidak cocok dengan permainan catur 3 dimensi.
Mungkin kau lebih cocok dengan Dunia Permen 3 dimensi.
Susun ulang saja papannya.
Pasti menyebalkan harus dikalahkan di setiap level yang berbeda.
Hey, guys.
- Kau dapat suratku? - Yeah, ini.
- Bagaimana Nebraska? - Well, lebih baik dari North Dakota.
Sepertinya gurauan itu hanya lucu di Nebraska.
Dari data yang kau punya, kau tidak bisa menyimpulkan itu.
Yang sudah pasti bisa kau simpulkan hanyalah gurauan itu tak lucu di sini.
Boy, Senang bisa kembali.
- Apa kabar keluargamu? - Itu liburan yang parah.
Semuanya jadi sakit setelah akhir pekan.
- Sakit? - Here we go.
Sakit apa?
Flu, aku duga.
Aku tak mau kau menduga. Aku mau kau tahu.
Kapan gejalanya pertama kali muncul?
Mungkin jumat.
Jumat. kapan? Pagi atau sore?
Aku tak...
Berpikirlah. Siapa yang pertama meledakkan hidungnya dan kapan?
Sheldon, santai.
Dia tak menunjukan gejala. Aku yakin dia tak tertular.
Oh, yang benar saja.
Jika influenza menular sejak pertama gejalanya muncul,
penyakit itu sudah musnah sejak ribuan tahun lalu.
Baik pada masa berburu ataupun pada masa menetap,
homo habilis akan menemukan cara bagaimana membunuh seseorang yang hidungnya berair.
Penny, kau harus mengerti Sheldon. Dia semacam germaphobe.
Tak apa. Aku mengerti.
Terima kasih atas pengertiannya. Sekarang tolong pergilah.
Sebaiknya kau pergi sebelum ia menyemprotmu dengan Lysol.
Okay. Terimakasih telah menyimpan suratku.
Tak masalah. Selamat datang.
Apa?!
Sub : Rayestri Resync: Bajingan, Toa Pek Yuna
Apa yang kau lakukan?
Aku sedang membuat ramuan untuk memeriksa tenggorokanku.
Dengan Jell-O limau?
Aku perlu memeriksa tenggorokanku,
dan seseorang telah menghabiskan yogurt aprikotku.
Ini, masukan ke tenggorokanku.
Aku rasa tidak.
Jika aku ingin memulai semua ini,
Aku harus tahu dulu apa yang tumbuh di tenggorokanku.
Sheldon, kau tidak sakit.
Semua ini, tapi kau tidak.
Kita tak tahu penyakit tipes macam apa yang ia bawa ke lingkungan kita.
Jangan pernah pergi ke Nebraska,
Wajar saja kalau aku tidak punya zat antibody yang terbuat dari jagung.
Sheldon, tidakkah kau pikir ini berlebihan?
Saat aku terbaring lemah di rumah sakit dan berpikir tak mungkin sembuh,
hanya Jell-O dan catatanku yang menemaniku
yang memberiku kesempatan untuk bertarung.
- Aku mau tidur lagi. - Tunggu.
- Letakkan ini di kamarmandi. - Untuk apa?
Untuk mengecek cairan yang masuk dan keluar dari tubuhku
untuk memastikan ginjalku tak tertutup.
Aku membuat adonan pancake dengan ini!
Tidak, cangkir itu memang hanya digunakan untuk urin.
Kau punya waktu untuk memberi label di semua benda di apartemen ini
termasuk si label-nya,
tapi kau tak punya 10 detik untuk menulis "cangkir urine"?
Ada di bawahnya.
Aku pikir aku berhutang maaf pada Betty Crocker Company.
Oh, ya Tuhan.
Leonard, aku sakit!
Leonard, selimutku jatuh, dan sinusku terasa sakit jika aku membungkuk.
- Hey! - Leonard, dimana kau?
Kerja.
Jam 6:30 pagi?
Hari minggu?
- Kenapa? - Mereka memintaku datang.
Aku tak dengar suara telpon.
Mereka sms.
Sesuai prediksiku, aku sakit.
Demamku sudah muncul secara eksponen sejak pukul 2:00 pagi,
dan produksi dahak ku mencapai tahap yang mengkhawatirkan.
Bercanda?
Tidak hanya itu,
warnanya berubah dari jernih menjadi hijau susu.
Baiklah,
istirahatlah dan perbanyak minum air.
Apa lagi yang harus ku minum, gas, padat, plasma yang di-ion-kan?
Minum apapun yang kau mau.
- Aku mau soup. - Kalau begitu buatlah.
Kita tak punya soup.
Aku sedang kerja, Sheldon.
Apa itu anjing?
di lab?
Mereka melatih anjing untuk mengoperasikan gaya sentrifugal
karena mereka memerlukan anjing untuk...
mengoperasikan gaya sentrifugal
pada ilmuwan yang buta. Aku harus pergi.
Howard, ada telephon!
Aku tahu ada telpon, Ma, Aku dengar!
Siapa yang menelpon sepagi ini?!
Entahlah!
Tanyakan kenapa mereka menelpon sepagi ini!
Bagaimana menanyakannya jika aku sedang bicara denganmu?!
Hello.
Ini Leonard. Kode hijau susu.
Demi tuhan, jangan hijau susu.
Affirmatif. Dengan demam.
Siapa yang menelpon?!
Leonard!
Kenapa dia menelpon?!
Sheldon sedang sakit!
Apa kau bermain dengannya?!
Demi Tuhan, Ma, Umurku 26 tahun!
Maafkan aku, Tuan Dewasa!
Kau mau apa untuk sarapan?!
Susu coklat dan telur!
- Dengarkan aku. - Tunggu. Ada telpon.
Jangan...!
Hello.
Howard, Aku sakit.
Howard-nya tidur. Ini ibunya!
Kenapa kau menelpon di waktu sepagi ini?
Aku perlu soup.
Hubungi ibumu sendiri!
Tadi Sheldon.
- Aku mencoba menghentikanmu. - Salahku sendiri.
Aku lupa protokol yang kita buat setelah Infeksi Kuping Besar-besaran '06.
Hubungi Koothrappali.
Kita harus mencari tempat untuk bersembunyi sampai 18 hingga 24 jam ke depan.
Tunggu.
Ma, apa temanku boleh datang?
Karpetku baru ku uapkan!
Penolakan.
Tapi ada penayangan Planet of The Apes secara marathon di NuArt hari ini.
5 film, masing-masing 2 jam..
ini permulaan.
Gelandangan, orang gila di meja 18.
Bukan, hanya gila.
Sheldon, apa yang kau lakukan di sini?
Aku sakit. Terimakasih banyak.
Kenapa kau pikir kau dapat dariku? Aku tak sakit.
Kau carrier.
Semua yang ada di sini akan mati.
Kalian akan mati!
Sheldon, kau mau apa?
Aku mau soup.
Kenapa kau tidak...?
Kenapa kau tak punya soup di rumahmu?
Penny, IQ ku 187.
Terbayangkah olehmu jika ada cara untukku
untuk punya soup di rumah, Aku pasti sudah memikirkannya?
Kau bisa minta di antarkan.
Tak terpikirkan olehku.
Sudah pasti pengaruh febrile delirium.
Tolong bawakan aku soup
sementara aku mencari tahu fungsi sendok.
Kau mau soup apa?
Ibuku biasanya menambahkan kacang polong
dengan potongan sosis kecil-kecil dan roti buatan sendiri.
Kami punya ayam, tortilla, dan kentang dengan bawang bombay.
Bisa ku pesan yang mana saja dengan potongan sosis
dan roti buatan sendiri?
Beri aku kejutan.
Kau mau sebut apa mereka "hijau lumut" atau "hijau hutan"?
Lihat. Semua orang jadi simpanse.
Sebenarnya aku lebih memilih orang utan,
tapi kau memaksaku.
- Hi, Penny. - Hey, dimana kau?
Aku... kerja.
Suaramu terdengar aneh.
Dengar....Aku sedang dalam jubah radiasiku.
- Ada apa? - Aku juga sedang kerja,
dan kau tak kan pernah tahu siapa yang datang dan menginfeksi seluruh tempat.
Sheldon ada di Cheesecake Factory.
- Suruh ia pulang. - Dia tak mau.
Dia takut akan mati di bus dan seseorang akan mencuri organ-organnya.
Dia paranoid, dan sedang membangun sarang.
Bisa kau datang menjemputnya?
Yeah, dengan senang hati.
Oh, Ya Tuhan, terjadi pelanggaran di unit radiasi!
Seluruh kota akan terkena akibatnya! Ya Tuhan
Kapal pengangkutnya meleleh. Harus pergi. Bye!
Aku merasa bersalah.
Kau melakukan apa yang harus kau lakukan.
Jauhkan tangan baumu dari popcorn ku,
kau kera sialan!
Trims telah mengantarku pulang.
Tak apa. Aku sungguh tak perlu kerja hari ini.
Karena aku tak punya tagihan mobil dan menyewa apapun.
Bagus, bagus.
Kau akan segera sembuh.
Tunggu! kau pergi?
Pulang... Menulis beberapa cek.
Kau pergi meninggalkanku?
Sheldon, kau pria dewasa. Bukankah kau pernah sakit sebelumnya?
Tentu, tapi tak sendirian.
Sungguh? Tak pernah?
Pernah sekali saat umurku 15,
Menghabiskan musim panas di Institur Heidelberg di Jerman.
Kuliah di luar negeri?
Tidak. Mengunjungi professor.
Dapur lokalnya memiliki sosis sedikit lebih banyak
dari biasanya dan menyebabkan Blitzkrieg internalku,
dan usus kecilku memainkan bagian Czechoslovakia.
Dan tak ada seorangpun yang merawatmu?
Ibuku harus kembali ke Texas untuk membantu ayahku,
karena rumahku tertutup abu panas lagi.
- Lagi? - Saat itu musim tornado.
Dan itu rumah alumunium.
Pengawas penginapan di fakultas tidak mengerti bahasa Inggris.
Saat aku berusaha memberitahunya kalau aku sakit,
Dia bilang, "Möchtest du eine Darmspülung?"
Apa artinya?
Berdasarkan apa yang terjadi selanjutnya, Aku berasumsi itu berarti,
"Apa kau mau enema?" (enema= penyuntikan melalui pantat)
Okay, sayang. Aku akan merawatmu.
Kau perlu apa?
Ibuku biasa memandikanku dengan sponge.
Okay, aturan dasar: tak ada memandikan,
dan tentu saja tak ada enemas.
Setuju.
Ini dia.
10 jam setengah bersama kera.
Sial, kacamataku.
Okay, aku tak bisa melihat, guys. Bisa tolong carikan?
- Maaf. - Okay.
Ketemu.
Oh, bagus.
Maaf. Kau punya cadangannya?
Yeah, di rumah.
Jika kau pergi sekarang,
kau bisa kembali sebelum gorilla mencabik-cabik Charlton Heston.
Kecuali jika ada Sheldon, dimana kau akan terjebak selamanya
dalam jaring hendusan nafasnya yang berlebihan.
Hi. Penny?
Aku hanya penasaran, apa Sheldon masih di restoran?
Okay, kau baik sekali. Okay, aku harus pergi.
terjadi semacam ledakan Chernobyl di sini. pergi dulu. bye.
Dia dirumah. ini mengesalkan.
10 jam setengah penuh keburaman.
Bagaimana kalau Lasik?
Kau mau aku membedah mataku?
Kau pilih pulang dan terjebak bersama Sheldon,
atau bertemu pemahat asing yang mengeluarkan korneamu dengan lasernya?
- Well? - Aku sedang berpikir.
Okay, nyaman dan menyenangkan.
Okay? Aku kunjungi lagi nanti.
Tunggu.
Maukah kau mengoleskan ini di dadaku?
Sheldon, Tak bisakah kau melakukannya sendiri?
VapoRub membuat tanganku berbau aneh.
- Tapi, Sheldon... - Tolong, tolong, tolong?
Tak ku percaya aku melakukan ini.
Jangan searah jarum jam dan tepat di bulu dadaku.
Maaf.
Bisa kau nyanyikan "Soft Kitty"?
Apa?
Ibuku biasa menyanyikannya saat ku sakit.
- Oh, maaf sayang, aku tak tahu. - Akan ku ajari.
Soft kitty, warm kitty,
Little ball of fur
Happy kitty, sleepy kitty,
purr, purr, purr
Giliran kau.
Soft kitty,
Warm kitty...
Little ball of fur
Tetap oleskan.
Little ball of fur
Apa yang kau lihat? aku tak bisa.
Ruang tamunya sepi.
Dia pasti di kamarnya.
Kacamataku ada di kamarku, di dalam lemari,
di dekat sinyal kelelawarku.
Aku tak mau masuk.
- Raj? - Tidak, Jose.
Tapi aku tak bisa. Aku tak bisa melihat.
Tak apa. Minicam nirkabel dan Bluetooth headset.
Kami akan menjadi matamu.
Baik.
Satu lagi.
Ini adalah subsonic impact sensor.
Jika Sheldon bangun dan berjalan keluar,
benda ini akan meregistrasinya ke laptop dan mengirim sinyal ke kamera.
Pada saat itu, berdasarkan geografi apartemennya
dan kecepatan berjalan si sakit Sheldon,
kau hanya punya 7 detik untuk kabur, dengan atau tanpa kacamata.
Bisakah ku kabur dengan kakiku?
Tidak, hanya dengan tangan dan lututmu.
Kau harus membuat sensor ini sedekat mungkin dengan kamar Sheldon.
Bagaimana aku membawanya jika aku berjalan dengan tangan?
tetap tenang.
Beruang pergi.
- Teruskan. - Apa?
- Ini berarti "jalan lurus." - Bilang saja, "jalan lurus."
kau tak bilang, "jalan lurus."
Jika kau sudah benar, kau bilang, "teruskan."
Baiklah.
Kepalaku terbentur.
Karena kau tak teruskan.
Okay, belok kanan.
Gambarnya pecah.
Arahkan kepalamu ke kanan.
Sedikit lagi.
Cukup. Sekarang teruskan.
Kau sudah dekat dengan kamarnya. Sebarkan sensornya.
Nyalakan.
Tadi belum nyala?
Kalau begitu kenapa aku harus merangkak?
Aku pikir kau tidak.
Okay, sekarang nyala.
bagus. Mulai sekarang kau harus merangkak.
Aku tahu.
Tunggu. Sensornya menangkap sesuatu. Putar kepalamu.
Tikus sialan.
Sudah ku beritahu sensornya berfungsi.
Seenaknya kau menjebakku dengan Sheldon.
Ayolah. Aku terpaksa, Kau lihat seperti apa dia?
Penny, aku lapar.
Tenang, sayang. kabar bagus. Leonard pulang!
Ini dia. Semoga beruntung. Bye.
Leonard! aku lapar!
Penny, ajak aku bersamamu!
Aku mau keju bakar.
Menurutmu Penny akan datang dan merawat kita?
Sepertinya Penny tak akan datang lagi.
Aku kelebihan lendir.
Yeah? Jadi?
Bisakah kau ke dapur
dan ambilkan aku kotak Turki yang bertuliskan "lendir"?
Jika aku berdiri, aku muntah.
Dibawah rendaman, Mangkok Tupper Ware kuning.